Unter dem Titel „Liebe auf den letzten Blick“ eröffnet zum Abschluss der ersten Episode der Literaturresidenz Seyir Quartier am 26.11. eine Ausstellung, in der die Autorin Zelal Dicle Baz‘ persönliche Erzählung auf Yusuf Baz‘ Fotografien trifft. Es ist ein Versuch, einen letzten Blick auf das zu werfen, was verloren gegangen ist – und auf eine Liebe, die zu spät kommt.
Hiermit laden wir Euch Herzlich zum Eröffnungsgespräch der Ausstellung ein, bei dem Zelal auch auf Luisa Ringel treffen wird, der Stipendiatin der zweiten Episode der Residenz Seyir Quartier. Gemeinsam geben sie einen Ausblick auf ihre Zusammenarbeit in den kommenden Wochen. Moderation: Fatoş Tuna.
WO: Theodor Wonja Michael Bibliothek, Atelier 0.09, Quartier am Hafen, Poller Kirchweg 78-90, 51105 Köln
WANN: 26.11., Beginn 19 Uhr, Gespräch 19:30 Uhr. Die Ausstellung ist noch bis zum 29.11. innerhalb der Öffnungszeiten der Bibliothek zu sehen.
Info: Die Texte werden auf Deutsch und Türkisch präsentiert. Das Gespräch findet auf Englisch statt.
Dank gilt and dieser Stelle noch mal insbesondere dem Büro Europa und Internationales der Stadt Köln, welches die Übersetzung von Zelals Kurzgeschichten, sowie den Ausstellungstexten ins Deutsche ermöglicht hat. Gülperi Zeytinoğlu hat die Texte übersetzt. Ein ebenso großer Dank gilt ihrer tollen Arbeit.
Außerdem noch der gebührende Dank an unsere treuen Unterstützer*innen, ohne die, diese Residenz so nicht stattfinden könnte: RheinEnergie Stiftung Kultur, Kulturamt der Stadt Köln, Stiftung Kunstsalon, Kulturbunker Mülheim, Das andere Literaturcafé, die Theodor-Wonja-Michael Bibliothek, NEOLA Art Project, Frankfurter Buchmesse.
Die Literaturresidenz Seyir Quartier ist ein gemeinsames Projekt von istanbulberlin & Quartier am Hafen.