Mir ist zu Licht zum Schlafen – Karen Dolev
Kuratiert von: Mara Sporn
28.05. – 21.06.2026
Eröffnung: May 28, 2026 at 18:00
Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag 12:00–16:00, und durch Anmeldung bei karendolev@gmail.com
„Mir ist zu Licht zum Schlafen“ ist eine Ausstellung der Künstlerin Karen Dolev, kuratiert von Mara Sporn, und ist die Eröffnung des neuen innerstädtischen Kunstraums CAP Cologne x BAUMHAUS. Die Ausstellung präsentiert eine neue Serie von Softpastellarbeiten auf Papier. Ausgehend von der deutschen Romantik setzen sich die Arbeiten mit den chromatischen Farbpaletten dieser Epoche auseinander und übersetzen diese in Felder aus Licht und Farbe. Diese Geste kann zugleich als eine Form der Kalibrierung innerhalb einer neuen Umgebung verstanden werden, indem die Farbpaletten anderer Maler:innen als Ausgangspunkt herangezogen werden. Entwickelt während eines Aufenthalts in Köln, reagieren die Arbeiten auf die umliegende Landschaft und ihre atmosphärischen Bedingungen und bewegen sich zwischen Umweltbeobachtung und psychologischem Raum.
Karen Dolev (geb. 1994) ist eine bildende Künstlerin mit Sitz in Tel Aviv–Jaffa. Sie studierte an der Bezalel Academy of Art and Design, wo sie ihren Bachelor of Fine Arts (Jerusalem, 2017) sowie ihren Master of Fine Arts (Tel Aviv, 2023) absolvierte. 2016 nahm sie an einem Austauschprogramm an der Gerrit Rietveld Academie in Amsterdam teil. Dolevs Arbeiten wurden in zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen in Museen und Galerien präsentiert. Sie erhielt Förderungen vom Outset Contemporary Art Fund Israel, vom Mifal HaPais Council for Culture and Arts sowie von der Rabinovich Foundation for the Arts. Ihre Arbeiten befinden sich in der Sammlung des Tel Aviv Museum of Art sowie in privaten Sammlungen in Israel und im Ausland.
Die Ausstellung findet im Rahmen ihrer Residenz der Kunststiftung NRW im Quartier am Hafen statt.
Ausstellungsort: BAUMHAUS, Sankt-Apern-Straße 48–50, 50667 Köln
// English version
Mir ist zu Licht zum Schlafen | Too Bright To Sleep
Karen Dolev
Curated by Mara Sporn
28.05. – 21.06.2026
Opening: May 28, 2026 at 18:00
Opening hours: Saturday and Sunday 12:00–16:00, and by appointment through karendolev@gmail.com
“Mir ist zu Licht zum Schlafen” (Too Bright To Sleep) is a solo exhibition by Karen Dolev, curated by Mara Sporn, marking the opening of a new city-center art space by Quartier am Hafen. The exhibition presents a new series of soft pastel works on paper. Drawing from German Romanticism, the works engage with the chromatic palettes of the period, translating them into fields of light and color. This gesture can also be perceived as a way of calibrating within a new environment, borrowing the palettes of other painters as a point of departure. Developed during a residency in Cologne, the works respond to the surrounding landscape and its atmospheric conditions, oscillating between environmental observation and psychological space.
Karen Dolev (b. 1994) is a visual artist based in Tel Aviv–Jaffa. She studied at the Bezalel Academy of Art and Design, where she earned her Bachelor of Fine Arts (Jerusalem, 2017) and Master of Fine Arts (Tel Aviv, 2023). In 2016, she participated in an exchange program at the Gerrit Rietveld Academie in Amsterdam. Dolev’s work has been presented in numerous solo and group exhibitions at museums and galleries. She has received grants from the Outset Contemporary Art Fund Israel, the Mifal HaPais Council for Culture and Arts, and the Rabinovich Foundation for the Arts. Her work is included in the collection of the Tel Aviv Museum of Art, as well as in private collections in Israel and abroad.
The exhibition takes place as part of her residency by the Kunststiftung NRW at Quartier am Hafen.
