Seyir Quartier ist die Literatur-Residenz des Quartier am Hafens und der Initiative istanbulberlin. Die Residenz soll Autor:innen und Literaturvermittlern aus Istanbul und Köln die Möglichkeit geben, im Zeitraum von bis zu sechs Wochen die freie Literaturszene der jeweils anderen Stadt kennenzulernen. Eine Deutsch-Türkische Jury wählt die Stipendiaten aus.

Istanbul und Berlin sind zwei multikulturelle Städte, die Räume für Kultur und Kunst schaffen. istanbulberlin ist ein Begegnungsort, der sich von diesen beiden Städten inspirieren lässt.
istanbulberlin begann im Mai 2020 mit der Umsetzung digitaler, zweisprachiger Projekte und arbeitete dabei mit dem Yunus-Emre-Institut Berlin, der Kulturakademie Tarabya, der Frankfurter Buchmesse und Aposto zusammen. Sein erster physischer Raum wurde in Berlin geschaffen.